Sankiliyatital Archaeological site in Jaffna – යාපනය සංකිලියාතිදල් පුරාවිද්‍යා නටබුන්

RATE THIS LOCATION :1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 3.25 out of 5)
Loading...
Sankiliyatital Archaeological site in Jaffna - යාපනය සන්කිලියාතිදල් පුරාවිද්‍යා නටබුන්
Sankiliyatital Archaeological site in Jaffna – යාපනය සන්කිලියාතිදල් පුරාවිද්‍යා නටබුන්

In 1922, Rev. S. Gnana Prakasar, a missionary working in Jaffna had left a note a ruined site named Sankiliya-tidal (Sankiliyatital) about four and a half miles on the Kodikamam—Point Pedro road which had indications of an ancient building possibly linked to the regional king Sankili although not even a folklore remains of this connection other than the name. Later this site was documented by by P. Ragupathy for his masters thesis. Fortunately he had given the Latitude / Longitude of this location (9°44’00.0″N 80°14’10.0″E) to place this site fairly accurately.

In the article “Some Ruins in Jaffna” written by Rev. Gnana Prakasar in 1922, he describes the site ;

Sankiliya-tidal.—In Varany, about four and a half miles on the Kodikamam—Point Pedro road, within earshot distance to the West, is a low mound called Sankiliya-tidal or Sankily’s mound. Old tiles, about 7 inches by 3, are dug up in plenty on this spot, indicating some ancient building about which, curiously enough, the people of the place have no story to tell. Possibly this site had some connexion with Sankily or Sekarasa-sekaran, King of Jaffna. Was this the hiding place to which he repaired when dislodged by Constantino de Braganza from his stronghold of Kopay in 1560 ?

About half a mile from this spot, on the other side of the road, is another site of some ancient building which also abounds in old tiles of the same kind and other debris. If I remember right, the place is called Pankuni-piddy.

In 1980’s  P. Ragupathy states that the area of a mound of considerable height, area is a mound of considerable height, one side facing the paddy-fields and part of the Upparu lagoon, (Tampanai Katal), and the other side facing the Varani-Kotikämam road.

This report is now over 40 years old and during the the Tamil Terrorist war which lasted for over 30 years, whether any remains can be found is doubtful. However the respective authorities should research on such places and preserve any ancient heritage for the future generations.


වසර 1922 දී යාපනයේ සේවයකල මිෂනාරිවරයෙකු වූ එස්. ඥාන ප්‍රකාසර් පියතුමා යාපනයේ අර්ධද්වීපයේ කොඩිකාමම් – පේදුරු තුඩුව පාරේ සැතපුම් හතරහමාරක් පමණ දුරින් සංකිලියා-තිදල් (සංකිලියාතිදල්) නම් නටබුන් වූ ස්ථානයක් සටහන් කර තිබුණි. මෙහි නාමය හැරුණු විට ජනප්‍රවාදයක්වත් මේ සම්බන්ධයේ ඉතිරිව නැතත්, යාපනයේ ප්‍රාදේශීය රජෙකු වන සංකිලි සමඟ සම්බන්ධතාවයක් මෙහි තබිය යුතුවේ. පසුව මෙම ස්ථානය පී. රගුපති විසින් ඔහුගේ ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනයේ සඳහන් කොට තිබේ. වාසනාවකට මෙන් ඔහු මෙය නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම සඳහා මෙම ස්ථානයේ අක්ෂාංශ / දේශාංශ (9 ° 44’00.0 “N 80 ° 14’10.0” E) දක්වා ඇත.

1922 දී එස්. ඥාන ප්‍රකාසර් විසින් රචිත “Some Ruins in Jaffna (යාපනයේ සමහර නටබුන්) ලිපියේ ඔහු මෙම ස්ථානය මෙසේ විස්තර කරයි;

සංකිලියා-තිදල් – වරනි හි, කොඩිකාම් – පේදුරු තුඩුව පාරේ සැතපුම් හතරහමාරක් පමණ බටහිරට වන්නට දුරින් පිහිටි සංකිලියා-තිදල් හෝ “සංකිලිගේ පස් කන්ද” ලෙස හැඳින්වෙන පහත් පස් කන්දකි. අඟල් 7 ත් 3 ත් අතර පරණ උළු මෙම ස්ථානයේ ඕනෑ තරම් හාරා ඇති අතර, එයින් කියවෙන්නේ පුරාණ ගොඩනැඟිල්ලක් ඇතත් එම ප්‍රදේශයේ ජනතාව අතර මේ පිළිබඳව ජනප්‍රවාදයක් හෝ නොමැත. මෙම ස්ථානය යාපනයේ රජු වන සන්කිලි හෝ සේකරස-සේකරන් සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබෙන්නට ඇත. 1560 දී කොන්ස්ටන්ටිනෝ ඩි බ්‍රැගන්සා විසින් ඔහුගේ බලකොටුව වූ කෝපායි වෙතින් පහ කරන විට ඔහු සැඟවුණු ස්ථානය මෙයද?

මෙම ස්ථානයේ සිට සැතපුම් භාගයක් පමණ දුරින්, පාරේ අනෙක් පැත්තේ, යම්කිසි ගොඩනැගිල්ලක තවත් නටබුන් වන අතර, එම වර්ගයේම පැරණි උළු හා වෙනත් සුන්බුන් වලින් පිරී තිබේ. මට නිවැරදිව මතක නම්, එම ස්ථානය පන්කුනි-පිඩ්ඩි ලෙස හැඳින්වේ.

වසර 1980 දී පී. රගුපති මහතා පවසන්නේ මෙම ප්‍රදේශය සැලකිය යුතු උසකින් යුත් පස් කන්දක් වන අතර, එක් පැත්තක් කුඹුරුවලට සහ උප්පාරු කලපුවේ කොටසකට මුහුණලා සහ අනෙක් පැත්ත වරනි-කොටිකාමම් මාර්ගයට මුහුණලා ඇති බවයි.

මෙම වාර්තාව දැන් අවුරුදු 40 ඉක්මවා ඇති අතර වසර 30 කට වැඩි කාලයක් පැවති දෙමළ ත්‍රස්තවාදී යුද්ධයෙන් පසුව මෙහි නටබුන් සොයා ගත හැකිද යන්න සැක සහිතය. කෙසේ වෙතත් අදාළ බලධාරීන් මෙවන් ස්ථාන පිළිබඳව පර්යේෂණ කර අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා මෙම උරුමයන් ආරක්ෂා කිරීමට පියවර ගත යුතුය.

References

  • Rev. Fr. Gnana Prakasar, S., 1922. Some Ruins in Jaffna. Ceylon Antiquary and Literary Register, VII.
  • Ragupathy, P., 1987. Early settlements in Jaffna : An Archaeological Survey. 1st ed. Madras: Sudarsan Graphics.

Also See

Map of Sankiliyatital Archaeological site


ගූගල් සිතියම් පහලින් - Please click on the button below to load the Dynamic Google Map -
.

ඉහල සිතියමේ මෙම ස්ථානය පමණක් නොව කිලෝමීටර 20ක් ඇතුලත තවත් වැදගත් ස්ථාන ලකුණු වී ඇත. මේ ස්ථාන බැලීමට සිතියම කුඩා කර බලන්න. වැඩි විස්තර සඳහා අවශ්‍ය ස්ථානය මතට මුසිකය ගෙනයන්න. එසේ නැතිනම් click කරන්න.

ගූගල් සිතියම වෙනත් ස්ථාන වලට චලනය කර ගෙනයාමෙන් එම ප්‍රදේශයේ වැදගත් ස්ථාන බලාගත හැක.


Driving Directions to Sankiliyatital Archaeological site

From Colombo to Jaffna (route 1) From Colombo to Jaffna (route 2)
Through : Kurunegala – Dambulla – Anuradhapura – Vavuniya
Distance : 400 km
Time to travel   : 7-8 hours
Driving Directions : click here for Google Map
Through : Puttalam – Silawathura – Pooneryn 
Distance : 365 km
Time to travel   : 7-8 hours
Driving Directions : click here for Google Map 
Jaffna town to Sankiliyatital Archaeological site
Through : Chavakachcheri
Distance : 25 km
Time to travel  : 30 mins
Driving Directions : click here for Google Map

© www.amazinglanka.com